Перевод "conseguido" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conseguido"

conseguir глагол Спряжение

consigo / conseguí / conseguido

получать (obtener)

Es conseguir más con menos:

Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.

мочь

¿Dónde puedo conseguir jeringas sin usar?

Где я могу найти неиспользованные шприцы?

добиваться

Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños.

На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно.

смочь

No creo que pueda conseguir sacarse una foto allí pronto.

Не думаю, что он сможет там сфотографироваться в ближайшее время.

достичь

¿Podemos conseguir esto con señales que ya existen?

Можно ли этого достичь существующими знаками?

достигать

Eso ya no se puede conseguir en un nivel puramente nacional.

Это не может быть достигнуто на национальном уровне.

преуспевать (lograr)

Lo más probable es que lo consigan.

Скорее всего они в этом преуспеют.

другие переводы 4

свернуть

conseguirse глагол Спряжение

получать (obtener)

Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

мочь

No puedo conseguirte ese vestido.

Я не могу достать для тебя это платье.

добиваться

Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa.

И они добились ее сокращения до всего нескольких случаев, которые вы можете видеть на этом графике.

смочь

Todavía no la han rentabilizado, pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante.

И теперь, до сих пор в долгах, но Крис смог, жертвуя многим, завершить этот фильм.

достичь

Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido.

я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.

достигать

Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido.

я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.

преуспевать (lograr)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "conseguido"

Hemos pagado mucho por esa información, pero no la hemos conseguido. Мы заплатили большие деньги за эту информацию, но мы её не получили.

Al haber logrado pronto la depreciación, puede haberlo conseguido. Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa. И они добились ее сокращения до всего нескольких случаев, которые вы можете видеть на этом графике.

Todavía no la han rentabilizado, pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante. И теперь, до сих пор в долгах, но Крис смог, жертвуя многим, завершить этот фильм.

Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido. я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам