Перевод "тяжело" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тяжело"

тяжелый прилагательное Склонение

тяжелее / -

pesado

Это тяжелый элемент, образующийся при термоядерном взрыве сверхновых.

Es un elemento pesado producido en explosiones termonucleares de supernovas.

grave (о болезни)

Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.

Hoy en día, Túnez y Egipto viven graves crisis económicas.

penoso (трудный)

Безусловно, палестинцев и арабов также следует винить за их неспособность посочувствовать еврейскому народу, признать и понять его тяжёлое положение.

Sin duda, palestinos y árabes también deben asumir la culpa por su incapacidad para enfatizar, reconocer y entender la situación penosa del pueblo judío.

dificultoso

Борьба будет долгой и тяжелой, и победа не гарантирована.

La batalla será larga y dificultosa, y no hay certeza de victoria.

abrumador (тягостный)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "тяжело"

Многим тяжело в этом разобраться. A la gente se le hace difícil imaginar eso.

Отсюда наиболее тяжело раненые солдаты отправляются обратно в Германию, где встречаются с близкими впервые. Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez.

Почему это так тяжело лечить? ¿Por qué es difícil de tratar?

Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности. Ucrania sufre las consecuencias de la acusada reducción de la demanda y del comercio mundiales, que está socavando gravemente su industria siderúrgica.

Вот почему рак так тяжело излечить. Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам