Перевод "тронутый" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тронутый"

трогать глагол Спряжение

трогаю / трогаешь / - / трогают

tocar

Я не могу трогать труп без перчаток.

No puedo tocar el cadáver sin guantes.

conmover (перен., вызывать сочувствие)

Рассказ тронул меня до слёз.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

arrancar (отправляться в путь)

Контексты с "тронутый"

Не трогай причёску, вот в чём загвоздка. No toques mi cabello, esa es la cuestión.

Рассказ тронул меня до слёз. La historia me conmovió hasta las lágrimas.

И мы тронуты этой оперой. Y esa ópera nos emociona.

В отличие от голода или наземных мин, дело выправления дисбаланса мировой торговли не тронет общественность настолько, чтобы привлечь пожертвования, необходимые для поддержания неправительственных организаций на плаву. A diferencia del hambre o las minas terrestres, la causa de la rectificación de los desequilibrios en el comercio global no afectará lo suficiente al público como para atraer las donaciones necesarias para mantener las ONG a flote.

Я не могу трогать труп без перчаток. No puedo tocar el cadáver sin guantes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам