Перевод "тайный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тайный"

тайный прилагательное Склонение

- / -

secreto

Я тайно дал показания следствию.

Y yo testifiqué en secreto para esa investigación.

clandestino (подпольный)

Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта.

Se les se le atribuyen inhumaciones clandestinas en los municipios de General Terán, China y Cadereyta.

encubierto (замаскированный)

Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком.

Investigaciones encubiertas muchas veces demostraron que a los animales se los golpeaba y se les aplicaban descargas eléctricas.

recóndito (скрываемый в душе)

misteriosamente

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "тайный" (3)

тайный брак - matrimonio clandestino
тайный враг - enemigo secreto
тайный совет - consejo privado

Контексты с "тайный"

Я тайно дал показания следствию. Y yo testifiqué en secreto para esa investigación.

Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта. Se les se le atribuyen inhumaciones clandestinas en los municipios de General Terán, China y Cadereyta.

Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком. Investigaciones encubiertas muchas veces demostraron que a los animales se los golpeaba y se les aplicaban descargas eléctricas.

Что более удивительно, переговоры разладились из-за каких-то тайных подробностей финансового регулирования. Lo más sorprendente es que las negociaciones fracasaron por arcanos detalles de regulación financiera.

Только реальные поклонники тайных шагов правящей партии следили за подъёмами и падениями фракционных боссов, многие из которых являлись представителями авторитетных политических семей, и большинство из которых полагались на теневое финансирование. Sólo podía molestarse a los verdaderos aficionados de las maniobras misteriosas dentro del partido gobernante para seguir los vaivenes de los jefes faccionarios, muchos de los cuales provenían de familias políticas establecidas y que, en su mayoría, dependían de un financiamiento turbio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам