Перевод «сходить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сходить" - переводы и примеры

сходить глагол Спряжение

схожу / сходишь / - / сходят

bajar

Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED,

Entonces, me baje del avión y vine a TED.

desaparecer (исчезать)

Постепенно, идея электросудорожной, электрошоковой терапии сошла на нет.

Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció.

pasar por (быть принятым за кого-л.)

"сходить": словосочетания (4)

сходить с рельсов близко сходить сходить за сходить на нет

"сходить": синонимы

сходить:: заглянуть зайти посетить

Примеры предложений со словом "сходить"

Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED, Entonces, me baje del avión y vine a TED.

Постепенно, идея электросудорожной, электрошоковой терапии сошла на нет. Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció.

И когда я сошел с самолета, я решил, что хочу что-то сделать по этому поводу. Y cuando me bajé del avión, había decidido que quería hacer algo al respecto.

Но в течение двух лет с тех пор затраты были намного ниже средних, фактически сойдя на нет в 2006 году. Sin embargo, en los dos años que transcurrieron desde entonces, los costos han estado muy por debajo del promedio, desapareciendo prácticamente en 2006.

Так что я сошла с тренажера, прошлась по гостиной и поняла, что внутри моего тела все замедлилось. Entonces me bajé de la máquina y mientras caminaba por la sala, me dí cuenta de que el interior de mi cuerpo se había desacelerado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам