Перевод "desaparecer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "desaparecer"

desaparecer глагол Спряжение

desaparezco / desaparecí / desaparecido

исчезать (dejar de estar)

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente.

Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

скрывать

Контексты с "desaparecer"

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente. Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

De forma que cuando un miembro del grupo descubría algo accidentalmente, digamos el uso del fuego, o un tipo concreto de herramienta, en lugar de desaparecer gradualmente, se extendió rápidamente, horizontalmente por la población, o fue transmitido verticalmente a través de las generaciones. Вследствие этого, когда один человек неожиданно сделал случайное открытие, скажем, огня, или какого-либо инструмента, это открытие не пропало, а стало либо быстро распространяться горизонтально вдоль популяции, либо передаваться вертикально вдоль поколений.

Pero para "desaparecer" no existen analogías. Но для "исчезновения" аналогов нет.

Pueden desaparecer y escapar de las balas. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.

estas hojas del borde empezarían a desaparecer. И эти листья на краях начнут исчезать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам