Перевод «стойкий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стойкий" - переводы и примеры

стойкий прилагательное Склонение

- / -

firme

За всё время там она оставалась сильной и стойкой.

Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.

persistente (длительный)

Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.

El optimismo persistente refleja un diagnóstico erróneo serio de los problemas de la economía global.

resistente

Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.

Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.

"стойкий": словосочетания (4)

стойкий запах стойкий характер стойкий газ Хурин Стойкий

Примеры предложений со словом "стойкий"

Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики. El optimismo persistente refleja un diagnóstico erróneo serio de los problemas de la economía global.

За всё время там она оставалась сильной и стойкой. Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.

Зная о подобных опасениях и о стойком пессимизме на мировых финансовых рынках, Меркель предпринимает сейчас смелые политические инициативы внутри страны и за рубежом. Teniendo en cuenta estas preocupaciones y el pesimismo persistente en los mercados financieros internacionales, Merkel está tomando audaces iniciativas políticas en su país y en el extranjero.

Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов. Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.

Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание. Conque no se debe poner en duda nuestra capacidad para resistir y mantenernos firmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам