Перевод «специально» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "специально" - переводы и примеры

специально наречие

especialmente

Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.

Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.

специальный прилагательное Склонение

специальнее / -

especial

специальный налог на все компенсации, превышающие определенный порог.

un impuesto especial a todas las compensaciones por encima de cierto umbral que no se pague en valores.

especialmente

Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.

Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.

Примеры предложений со словом "специально"

С точки зрения Америки гибкие добровольные ad hoc (созданные специально для данного случая) коалиции оказались более полезными, чем учрежденный альянс НАТО, где Германия вела борьбу за то, чтобы отказать Турции в ее просьбе о поддержке. Desde una perspectiva estadounidense, las flexibles coaliciones especiales formadas por países con una actitud coincidente han resultado más útiles que la alianza establecida de la OTAN, en la que Alemania encabezó el bando partidario de rechazar la petición de apoyo por parte de Turquía.

Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.

Сегодня пишут музыку специально для дискотек и их звуковых систем. La gente comenzó a crear música específicamente para las discotecas y para estos sistemas de sonido.

Они создали для меня самую большую светодиодную лампу в мире, специально для TEDx в Амстердаме. Crearon para mí el LED más grande del mundo especialmente para TEDxAmsterdam.

Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста. Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам