Перевод «сознательный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сознательный" - переводы и примеры

сознательный прилагательное Склонение

сознательнее / -

consciente

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

Por lo tanto, una mente consciente es una mente con un sí mismo en ella.

conscientemente

не сознательно, а просто так.

no conscientemente, pero simplemente lo hace.

concienzudo (добросовестный)

premeditado (намеренный)

другие переводы 1

свернуть

сознательный": словосочетания (1)

сознательный обман

Примеры предложений со словом "сознательный"

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я". Por lo tanto, una mente consciente es una mente con un sí mismo en ella.

Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом. No es un egoísmo consciente, pero para un biólogo esa es la lógica.

Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом. No tendrán una mente consciente si no tienen la interacción entre el tronco encefálico y el cuerpo.

Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. La primera idea es que mientras la mente consciente escribe la autobiografía de nuestra especie la mente inconsciente hace la mayor parte del trabajo.

Если часть ствола головного мозга, обозначенная зелёным, повреждается, что порой происходит, случается полный паралич, однако сознательный разум сохраняется. Así, en el segmento verde del tronco encefálico, cuando se daña, y sucede frecuentemente, lo que se produce es una parálisis completa, pero se mantiene la mente consciente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам