Перевод "сознание" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сознание"

сознание ср.р. существительное Склонение

мн. сознания

la conciencia f

Сознание - вот с чего все начинается.

La simple toma de conciencia es el comienzo.

la percepción f (осознание)

Словосочетания с "сознание" (5)

классовое сознание - conciencia de clase
внедрять в сознание - inculcar en la conciencia
приходить в сознание - recobrar el sentido
сознание долга - sentimiento del deber
прояснять сознание - aclarar la conciencia

Контексты с "сознание"

Сознание - вот с чего все начинается. La simple toma de conciencia es el comienzo.

Он еще не пришел в сознание. Todavía no ha recuperado la consciencia.

И даже тогда я оказался под давлением 7g, немного потеряв сознание на въезде в круг. Así y todo, soporté siete Gs, tuve, por momentos, pérdida de conocimiento al hacerlo.

Настоящее сознание - это не набор фокусов. La verdadera conciencia no es un libro de trucos.

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание. Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам