Перевод "сносить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сносить"

сносить глагол Спряжение

сношу / сносишь / - / сносят

demoler (рушить)

Сначала мы сносим старую постройку.

Así que primero, la demolimos.

cortar (срезать)

На сантиметр выше и ему снесло бы голову.

Media pulgada le habría cortado la cabeza.

llevar

и меня сносило назад почти всё время.

y la mayor parte del tiempo la corriente me llevaba para atrás.

aguantar (терпеть)

poner (яйцо)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сносить" (3)

сносить стену дома - demoler el muro de la casa
сносить дом - demoler la casa
сносить дома - demoler las casas

Контексты с "сносить"

Действительно, предполагая, что Асад не начнет сносить бульдозерами целые города, я не могу себе представить обстоятельства, при которых США будут поддерживать даже ограниченное военное вмешательство в Сирии без публичного одобрения Лиги арабских государств и Турции. De hecho, suponiendo que Asad no empiece a demoler ciudades enteras, no me imagino otras circunstancias en las que los EE.UU. apoyarían incluso una intervención limitada en Siria sin la aprobación de la Liga Árabe y de Turquía.

Сначала мы сносим старую постройку. Así que primero, la demolimos.

Все стены, препятствующие интеграции региона в современное мировое сообщество, должны быть снесены. Todos los muros que separan a la región de la integración a la comunidad moderna y global deben ser derribados.

На сантиметр выше и ему снесло бы голову. Media pulgada le habría cortado la cabeza.

На Бродвее нельзя снести авансцену. Cuando uno está en Broadway no puede tirar el proscenio abajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам