Перевод «складки» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "складки" - переводы и примеры

складка ж.р. существительное Склонение

мн. складки

el pliegue m

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.

Los pliegues del material y esa suerte de matices.

la arruga f (морщина)

И она не влезает, поэтому и появляются складки.

Y no cabe, asi que se arruga.

la falda f (о ткани)

Это было красное платье, с юбкой с оборками, "корсажем" в складку и вырезом без бретелек.

Era un traje rojo, con falda de volados, "corsage" drapeado y escote palabra de honor.

la tabla f

другие переводы 1

свернуть

"складки": синонимы

складка:: залом изгиб морщина плиссировка сгиб

Примеры предложений со словом "складки"

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов. Los pliegues del material y esa suerte de matices.

И она не влезает, поэтому и появляются складки. Y no cabe, asi que se arruga.

Шесть недель, эти складки, начинающиеся с сосочков на внутренней части сердца способны закрывать каждый из клапанов в сердце до тех пор, пока оно не созреет - и затем в основном развитие всего человеческого тела. Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo.

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров. Si pudiéramos desenrollarlo, quitar todos los pliegues, etc, tendría 400 m2 de superficie.

Нам были нужны складки и ямочки, и морщины, и тому подобные вещи. Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам