Перевод «pliegue» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pliegue" - переводы и примеры

el pliegue м.р. существительное

мн. pliegues

складка ж.р.

Los pliegues del material y esa suerte de matices.

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.

сгиб м.р. (papel)

стрелка ж.р. (planchado)

plegar глагол Спряжение

pliego / plegué / plegado

складывать (doblar)

El tema común - que lo vuelve origami - es plegar, es cómo creamos la forma.

Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.

складываться (doblar)

El tema común - que lo vuelve origami - es plegar, es cómo creamos la forma.

Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.

Примеры предложений со словом "pliegue"

Desarrollamos conjuntamente un patrón que es escalable hasta un tamaño arbitrario pero permite que cualquier anillo o disco plano se pliegue en un cilindro preciso y compacto. Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр.

Si miran los ángulos alrededor del pliegue, verán que si numeran los ángulos en un círculo, todos los ángulos de números pares forman un semicírculo. Если вы посмотрите на углы вокруг изгиба, вы обнаружите, что если пронумеровать углы в окружности, то все углы с чётными номерами складываются в прямую линию.

Y si miran cómo se apilan las capas verán que, sin importar cómo se apilen pliegues y hojas, una hoja nunca podrá penetrar un pliegue. И если вы посмотрите, как слои складываются, вы обнаружите, что не имеет значения, как вы складываете сгибы и листы, лист не может проникнуть за сгиб.

Pusimos el avión plegado en el globo. Мы поместили на него сложенный самолет.

Los pliegues del material y esa suerte de matices. Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам