Перевод «сжечь» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сжечь" - переводы и примеры

сжигать глагол Спряжение

сжигаю / сжигаешь / - / сжигают

quemar

Здесь мы просто сжигаем бумагу.

Y aquí sencillamente lo queman.

consumir (израсходовать, тж. перен. о чувствах)

Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества.

Por eso aquí tenemos una descripción de células simples que se replican, metabolizan, y consumen mediante la química.

hacer arder (о чувствах)

"сжечь": синонимы

сжигать:: испепелять с

Примеры предложений со словом "сжечь"

"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу. "Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.

И, конечно же, мы не хотим сжечь его полностью, Y Dios sabe que realmente no queremos consumir todo esto.

Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? ¿Deberíamos quemar los libros de texto que tenemos y reescribirlos desde el vamos?

Я буду задавать вопрос, и, поскольку я слепа, поднимайте руки только если хотите сжечь немного калорий. Cuando haga una pregunta, como soy ciega, levanten la mano solo si quieren quemar calorías.

Все эти дома построены на 70-80 процентов из вторичного сырья, того, что должны были измельчить, отвезти на свалку или сжечь. Todas estas casas están hechas de un 70% u 80% de materiales reciclados que iban a ser quemados, desechados o hechos virutas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам