Перевод "серьезно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "серьезно"

серьезно наречие

seriamente

Они проводят свой досуг очень серьезно:

Toman sus pasatiempos muy seriamente:

серьезный прилагательное Склонение

серьезнее / -

serio

Это - серьезный вопрос глобального масштаба.

Ese es un asunto global muy serio.

grave (опасный)

А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО.

Esta peligrosa indiferencia es el signo más grave de la crisis de la OTAN.

seriamente

Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

Muy seriamente, soy un "posibilista."

Контексты с "серьезно"

Нам необходимо воспринимать неуверенность серьезно. Tenemos que estar dispuestos a tomar en serio la incertidumbre.

Его машина была серьёзно повреждена. Su coche resultó con graves daños.

Они проводят свой досуг очень серьезно: Toman sus pasatiempos muy seriamente:

Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg

Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. Los líderes europeos deben abordar con seriedad el problema de la cocaína en Europa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам