Перевод «серьезно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "серьезно" - переводы и примеры

серьезно наречие

seriamente

Они проводят свой досуг очень серьезно:

Toman sus pasatiempos muy seriamente:

серьезный прилагательное Склонение

серьезнее / -

serio

Это - серьезный вопрос глобального масштаба.

Ese es un asunto global muy serio.

grave (опасный)

А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО.

Esta peligrosa indiferencia es el signo más grave de la crisis de la OTAN.

seriamente

Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

Muy seriamente, soy un "posibilista."

Примеры предложений со словом "серьезно"

"К удовольствиям надо относиться серьёзно." "Toma tu placer en serio".

Его машина была серьёзно повреждена. Su coche resultó con graves daños.

Они проводят свой досуг очень серьезно: Toman sus pasatiempos muy seriamente:

Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg

Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. Los líderes europeos deben abordar con seriedad el problema de la cocaína en Europa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам