Перевод «связи» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "связи" - переводы и примеры

связь ж.р. существительное Склонение

мн. связи

la conexión f (тех.)

Он означал связь с миром.

Era una conexión con el mundo.

las relaciones f pl (отношения)

Вот как невероятна связь между миром преступности и миром терроризма и нашей собственной жизнью.

Son así de increíbles las relaciones entre el mundo del crimen, el mundo del terrorismo, y nuestra propia vida.

la comunicación f (средство общения)

Нулевые текущие расходы на связь.

Cero costos de comunicación.

el enlace m

Открытая ими связь видна в треугольнике.

Observen el enlace en el triángulo.

другие переводы 1

свернуть

"связи": словосочетания (60)

в связи с в связи с этим в этой связи в связи со связи с общественностью культурные связи система связи в связи с чем родственные связи средство связи

"связи": синонимы

связь:: коммуникация контакт отношение соединение сцепление

Примеры предложений со словом "связи"

Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. Existen vínculos importantes entre las dos crisis.

Связи, которые создаются между людьми. La conexión que se hace entre unos y otros.

Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран. El vigor de esa relación depende de las instituciones económicas de cada país.

Традиционное искусство рекламы уступит место искусству связи с общественностью. Las aptitudes tradicionales para la publicidad cederán el paso a las de los relaciones públicas.

Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам