Перевод «самостоятельно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "самостоятельно" - переводы и примеры

самостоятельно наречие

por su cuenta

Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.

De lo demás pueden encargarse por su cuenta.

independientemente

a solas

самостоятельный прилагательное Склонение

самостоятельнее / -

independiente

Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.

El ganador casi seguramente apoyará una nueva iniciativa diplomática encaminada a acabar con la capacidad independiente de Irán de enriquecer uranio.

independientemente

"самостоятельно": синонимы

самостоятельно:: безальтернативно индивидуально независимо самолично саморучно

самостоятельный:: автономный независимый раскрепощенный свободный

Примеры предложений со словом "самостоятельно"

Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. De lo demás pueden encargarse por su cuenta.

Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран. El ganador casi seguramente apoyará una nueva iniciativa diplomática encaminada a acabar con la capacidad independiente de Irán de enriquecer uranio.

В противном случае государства сохраняют свободу действовать самостоятельно. Si no es así, los Estados retienen la libertad para actuar por su cuenta.

Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией. Arabia Saudita intenta manejar su producción petrolera de manera independiente, mientras que Irán asusta a los potenciales inversores con sus obstáculos burocráticos y su corrupción.

В основном, Китай должен сделать это самостоятельно и для себя. Esto es algo que los chinos, en gran medida, tendrán que hacer por su cuenta y para sí mismos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам