Перевод "расходы" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расходы"

расход м.р. существительное Склонение

мн. расходы

el gasto m

Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.

Para un trabajador típico de Walmart, que recibe 9,5 dólares por hora, este gasto es excesivo, dijeron.

el consumo m (потребление)

Появилась возможность в реальном времени измерять количество поступающих калорий, а также их расход, с помощью пластыря.

Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita.

el egreso m (бухг.)

Словосочетания с "расходы" (15)

государственные расходы - gastos del estado
текущие расходы - gastos corrientes
эксплуатационные расходы - gastos de explotación
накладные расходы - gastos accesorios
непредвиденные расходы - gastos imprevistos
нести расходы - correr con los gastos
вводить в расходы - hacer gastar
вгонять в расходы - ocasionar gastos
деньги на мелкие расходы - dinero de bolsillo
мелкие расходы - gastos pequeños

Контексты с "расходы"

Социальные расходы должны служить нуждающимся. El gasto público debe estar dirigido a los sectores más necesitados.

Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне. Sólo el consumo está quedándose atrás.

Единственный способ восстановить рост, не ставя под угрозу будущее, это проведение пенсионной реформы, которая сокращает будущие расходы государственной системы. La única forma de restablecer el crecimiento sin comprometer el futuro es una reforma de las pensiones que reduzca futuros desembolsos con cargo al sistema gestionado por el Estado.

Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.

Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. No es de extrańar que las personas de edad reduzcan más el consumo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам