Перевод «рассмотреть» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассмотреть" - переводы и примеры

рассматривать глагол Спряжение

рассматриваю / рассматриваешь / - / рассматривают

ver (внимательно смотреть)

Как мы должны рассматривать Библию?

¿Cómo debemos ver la Biblia?

examinar

Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.

Bismarck tenía razón al decir que nunca hay que examinar con demasiado detalle el modo como se crean las leyes y los embutidos.

"рассмотреть": словосочетания (1)

рассмотреть вопрос

"рассмотреть": синонимы

рассматривать:: анализировать изучать обдумывать осматривать разглядывать

Примеры предложений со словом "рассмотреть"

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. Podemos ver el cerebro del mono.

Пришло время рассмотреть новые походы. Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.

Вы можете рассмотреть мозг ребенка. Usted puede mirar el cerebro de un niño.

Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.

Меня попросили руководить спокойным диалогом с Сенаторами, чтобы рассмотреть в дебатах сложные комплексные вопросы по группам и подумать о том, что должно быть сделано. Se me pidió que entablara un diálogo discreto con los senadores para discutir los puntos complejos del debate y estudiar qué es lo que se debe hacer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам