Перевод «развертывание» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "развертывание" - переводы и примеры

развертывание ср.р. существительное Склонение

мн. развертывания

el despliegue m (о чем-л. сложенном)

Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче:

El despliegue demuestra el compromiso duradero de la OTAN con su misión básica:

el desarrollo m

Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.

Los encargados de la adopción de decisiones deben seguir facilitando el desarrollo de los programas de microfinanciación.

el desenvolvimiento m (о чем-л. скатанном)

el desdoblamiento m (о чем-л. завернутом)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "развертывание"

Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче: El despliegue demuestra el compromiso duradero de la OTAN con su misión básica:

Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? ¿Por cuánto tiempo más mantendrán los Estados Unidos un amplio despliegue de tropas en el Iraq?

Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. Su despliegue en el Líbano, su capacidad para combatir y sus miles de misiles siguen totalmente intactos.

Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. Una era un despliegue de fuerza abrumadora, cosa que el ejército mexicano no tiene.

Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ. Sin embargo, la desmilitarización, el despliegue de fuerzas internacionales y acuerdos de seguridad rígidos podrían ofrecer una respuesta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам