Перевод "установка" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "установка"

установка ж.р. существительное Склонение

мн. установки

la instalación f

Эта интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени.

y ésta es una instalación interactiva que presenta la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles.

la colocación f (размещение)

la orientación f (цель)

la regulación f (настройка)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "установка" (38)

аффинажная установка вентиляционная установка ветросиловая установка дегазационная установка дождевальная установка имплантационная установка испытательная установка котельная установка насосная установка обессоливающая установка

Контексты с "установка"

Эта интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени. y ésta es una instalación interactiva que presenta la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles.

Так, установка металлоискателей в аэропортах в 1973 году сократила количество угонов самолетов, но привела к увеличению числа похищений; La instalación de detectores de metales en los aeropuertos en 1973 disminuyó el secuestro de aviones pero aumentó el de personas;

Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. La instalación de UnionPay, el que predomina en el mercado, resulta cara para los minoristas y muchas tiendas prefieren el pago en efectivo para evitar los impuestos.

Мы закончили установку линии за лето. Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.

настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях. es hora de pasar de los proyectos de ingeniería de plantas de energía a la demostración real.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам