Перевод «пчелиный улей» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пчелиный улей" - переводы и примеры

пчелиный улей м.р. существительное Склонение

мн. пчелиные ульи

la colmena f

На солдат в этой книге падают пчелиные ульи;

A los soldados en este libro les caen encima las colmenas;

Примеры предложений со словом "пчелиный улей"

На солдат в этой книге падают пчелиные ульи; A los soldados en este libro les caen encima las colmenas;

Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов. Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.

входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд. Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel.

Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей - наивысший пример великодушия среди животных - не давали Дарвину покоя. Las pequeñas abejas obreras que se sacrificaban para proteger sus colmenas -el máximo ejemplo de la bondad animal- mantuvieron a Darwin desvelado de noche.

они защищали собственный улей. estaban protegiendo su colmena.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам