Перевод "проводить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проводить"

проводить глагол Спряжение

провожу / проводишь / - / проводят

pasar

Тому и Мэри нравится проводить вместе время.

A Tom y a Mary les gusta pasar tiempo juntos.

realizar (реализовать)

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

trazar (обознать)

Рука в руке, они провели линию.

De la mano trazaron una línea.

instalar (прокладывать)

pillar (перен., обманывать)

despender (время)

другие переводы 3

свернуть

провожать глагол Спряжение

провожаю / провожаешь / - / провожают

acompañar

ты меня проводишь до дома?

¿Me acompañas a casa?

despachar (отправить)

Словосочетания с "проводить" (34)

проводить в жизнь - realizar
проводить до дома - acompañar
проводить занятие - dar clase
проводить опыты - realizar experimentos
хорошо проводить время - darse buen tiempo
проводить в заключении - pasar en la cárcel
проводить в ссылке - pasar en exilio
проводить второй круг - pasar segunda ronda
проводить железную дорогу - tender línea ferrea
проводить за решеткой - pasar entre rejas

Контексты с "проводить"

Тому и Мэри нравится проводить вместе время. A Tom y a Mary les gusta pasar tiempo juntos.

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения. Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности. Todos los intentos de Musharraf por llevar a cabo la reforma han sido resultado de la presión internacional.

SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей. También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.

Это открытое заявление, без каких-либо явных средств для достижения цели, которую оно наметило, сделало многое для подпитки военной эскалации и роста числа погибших в Сирии, в то же время неоднократно вынуждая США защищать свой "авторитет" рядом с линией на песке, которую им не стоило проводить. Esa simple declaración, sin medio claro alguno para lograr el objetivo que anunciaba, ha contribuido mucho a intensificar la escalada militar y a aumentar el número de víctimas mortales en Siria, al tiempo que obligaba a los EE.UU. a defender repetidas veces su "crédito" frente a una línea en la arena que no debería haber trazado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам