Перевод «поток» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поток" - переводы и примеры

поток м.р. существительное Склонение

мн. потоки

el flujo m

Здесь мы видим поток сознания.

Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.

el torrente m (перен.)

Из "Нью-Йорк Таймс"пошел поток телефонных звонков и имейлов.

Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times.

la cadena f (на производстве)

Грэм Уайлс продолжает добавлять всё больше элементов к этой системе, превращая потоки мусора в схемы, производящие ценности.

Graham Wiles ha seguido agregando cada vez más elementos transformando los flujos de residuos en cadenas de valor.

el ingreso m (в учебном заведение)

Многие из них, около 55 000 человек, пока являются положительным денежным потоком.

Muchos de ellos, como unos 55000 hasta ahora, tienen ingresos:

другие переводы 1

свернуть

поток": словосочетания (13)

воздушный поток поток воды непрерывный поток поток машин горный поток ламинарный поток магнитный поток поток движения поток лучей поток оскорблений

Примеры предложений со словом "поток"

Здесь мы видим поток сознания. Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.

Из "Нью-Йорк Таймс"пошел поток телефонных звонков и имейлов. Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times.

Мы считаем, что диаспоры и мировое донорское сообщество могут использовать поток инвестиций мигрантов в целях долгосрочного развития сельских общин, которые зачастую и являются начальным звеном цепи миграции, если заключат партнерские соглашения с национальными правительствами. Creemos que las diásporas y la comunidad de donantes globales pueden apalancar el flujo de inversión de los migrantes si forman sociedades con los gobiernos nacionales para el desarrollo a largo plazo de las comunidades rurales que muchas veces suelen ser el comienzo de la cadena de migración.

Через мгновение, мы увидим поток воздуха. Y, en un momento, veremos un vídeo del flujo de aire.

Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение. Un torrente de redes sociales de igual a igual y tecnologías de tiempo real, que cambian radicalmente nuestro comportamiento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам