Перевод «порой» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "порой" - переводы и примеры

порой наречие

a veces

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

A veces para ganar tienes que perder.

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

el tiempo m

Пора нам всем думать шире.

Y es tiempo de que todos pensemos más grande.

"порой": синонимы

порой:: время от времени изредка иногда

пора:: время срок

Примеры предложений со словом "порой"

они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена. tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.

Порой нужно проиграть, чтобы победить. A veces para ganar tienes que perder.

порой элемент контента играет особую роль. a veces lo especial es el contenido.

Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами". A veces debajo de esos sombreros había mucha alegría y mucha tristeza".

Они нашли свой способ, будучи выдающимися, порой, немного ЧЕРЕСЧУР выдающимися. Llegaron, siendo extraordinarios, a veces un poco demasiado extraordinarios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам