Перевод "повезти" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повезти"

повезти безличный глагол Спряжение

tener suerte (безл., иметь везение)

Тебе повезло, что он не укусил тебя.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

повезти глагол Спряжение

повезу / повезешь / повезут

llevar

Мы его повезли в Космический Центр Кенеди, погрузили на установке НАСА в заднюю часть самолета для нулевой Г.

Lo llevamos al Centro Espacial Kennedy, subiendo en el vehículo de la NASA hasta dentro del avión Cero G.

transportar (перевозить)

Контексты с "повезти"

Тебе повезло, что он не укусил тебя. Has tenido suerte de que no te haya mordido.

Мы его повезли в Космический Центр Кенеди, погрузили на установке НАСА в заднюю часть самолета для нулевой Г. Lo llevamos al Centro Espacial Kennedy, subiendo en el vehículo de la NASA hasta dentro del avión Cero G.

Были ли "голуби" правы, или им просто повезло? ¿Las palomas estaban en lo cierto o simplemente tuvieron suerte?

Две недели тому назад мы повезли ее в Вальтер Рийд, который к сожалению в эти дни все чаще появляется в новостях. Hace un par de semanas lo llevamos al hospital Walter Reed, que desafortunadamente ha salido bastante en las noticias estos días.

Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром. Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам