Перевод "по мнению" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по мнению"

по мнению предлог

según

По мнению многих, ислам является угрозой демократии.

Según dicen muchos, el islam es una amenaza para la democracia.

Контексты с "по мнению"

По мнению многих, ислам является угрозой демократии. Según dicen muchos, el islam es una amenaza para la democracia.

США, по мнению этих лидеров, могут действовать и без всемирных аплодисментов. En opinión de esos dirigentes, los EE.UU. pueden actuar sin el aplauso del mundo.

По мнению NIC, "коллапс или внезапное отступление США от власти, скорее всего, приведет к длительному периоду глобальной анархии" без "какой-либо стабильной международной системы или лидирующей силы, способной заменить США". A juicio del CNI, "lo más probable es que un desplome o retirada repentina del poder de los EE.UU. diera como resultado un período prolongado de anarquía mundial", sin "un sistema internacional estable ni una potencia rectora que los substituya".

Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой. Tiene encanto y, según dicen varios, carisma.

По мнению Милля, открытое общество, управляемое в основном образованной элитой - это наиболее желательная форма управления. En opinión de Mill, una sociedad abierta gobernada principalmente por minorías instruidas es la forma más conveniente de gobierno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам