Перевод "основание" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "основание"

основание ср.р. существительное Склонение

мн. основания

la razón f

Подобный опыт дает основание для оптимизма.

Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

la base f

Это стоит примерно доллар за основание -

Cuesta alrededor de un dólar por cada base.

la fundación f (действие)

Да, нас учили думать, что закон является основанием свободы.

Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad.

el fundamento m (фундамент)

Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.

Parecía haber cierto fundamento para este temor.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "основание" (1)

давать основание - dar motivo

Контексты с "основание"

Подобный опыт дает основание для оптимизма. Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

Это стоит примерно доллар за основание - Cuesta alrededor de un dólar por cada base.

В конце 19-го века Ротшильды спровоцировали основание сионистского движения, одна ветвь которого стремились создать еврейское государство, желательно в области исторической Иудеи с Иерусалимом в качестве его столицы (возвращение в Сион). Al finales del siglo XIX, los Rothschild impulsaron la fundación del movimiento sionista, una rama que aspiraba a la formación de un estado judío, preferentemente en la región de la antigua Judea con Jerusalén como capital (regreso al Sión).

Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. Parecía haber cierto fundamento para este temor.

Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни. Esto sugiere que hay un tramo intermedio del enlentecimiento de la muerte celular que no causa cáncer y puede estimular la longevidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам