Перевод «первопричина» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "первопричина" - переводы и примеры

первопричина ж.р. существительное Склонение

мн. первопричины

la causa de origen f

"первопричина": синонимы

первопричина:: истоки корень основа первооснова

Примеры предложений со словом "первопричина"

Первопричина расточительства, возможно, заложена в нашем ДНК. La primera razón se encuentra probablemente en nuestro ADN.

Первопричина этой эпидемии - микробы и клещи, которые всегда были с нами. Las causas principales de esta epidemia reciente son los gérmenes y las garrapatas, pero estos estuvieron siempre entre nosotros.

Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока. No tiene sentido analizar en exceso quién sufre más o cuál causa raíz es más profunda.

Вполне может быть, что первопричина не одна - просто у каждой из сторон конфликта имеется своя любимая. Es muy probable que haya más de una causa raíz -cada parte del conflicto tiene una favorita-.

Таким образом, для 300 миллионов Арабов и более одного миллиарда мусульман "первопричина" ближневосточного конфликта заключается не в Хезбалле. Por ende, para 300 millones de árabes y más de 1.000 millones de musulmanes, la "raíz" del conflicto de Oriente Medio no es Hezbollah.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам