Перевод "обрушиться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обрушиться" - переводы и примеры

обрушиваться глагол Спряжение

обрушиваюсь / обрушиваешься / - / обрушиваются

derrumbarse

Если класть сверху черепицу, она обрушится.

Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.

caer sobre (перен., нападать)

При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.

Con el respaldo estadounidense, una lluvia de bombas y cohetes iraelíes cayó sobre el Líbano.

"обрушиться": синонимы

обрушиваться:: валиться обваливаться обрушаться падать рушиться

Примеры предложений со словом "обрушиться"

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.

При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан. Con el respaldo estadounidense, una lluvia de bombas y cohetes iraelíes cayó sobre el Líbano.

Повсюду на периферии импорт обрушился после введения мер жесткой экономии, в то время как экспорт - которому помогает снижение стоимости рабочей силы - растет (за исключением Греции). Con la austeridad, las importaciones se han desplomado en toda la periferia, mientras que las exportaciones -con ayuda de la caída de los costos laborales- van en aumento (excepto en Grecia).

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе. Mientras los mercados globales se hunden, el plan de rescate casi con certeza será sometido a otra votación en el Congreso.

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити. Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам