Перевод «derrumbarse» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "derrumbarse" - переводы и примеры

derrumbarse глагол Спряжение

рушиться

Y cuando esto sucede, la tolerancia al riesgo se derrumba:

А когда он наступает, рушится рискоустойчивость:

рухнуть (edificio)

El castillo de naipes ya se derrumbó.

Карточный домик рухнул.

обвалиться (techo)

Las piezas del dominó se derrumbaron;

Домино обвалилось;

быть развалившимся

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "derrumbarse"

Esta clase de recesión se caracteriza en ocasiones por aumentos considerables en la deuda (corporativa o de consumo) o por una alta especulación en los mercados accionarios o de capital que acaban por derrumbarse. Этот тип спада иногда характеризуется большим увеличением долгов (корпоративных или потребительских), или взлетающим до головокружения рынком акций или спекуляциями с капитальными активами, которые в какой-то момент неумолимо рухнут.

Cuando la pirámide empieza a derrumbarse, el gobierno -es decir, los contribuyentes- deben intervenir para refinanciar el sistema bancario, revivir los mercados hipotecarios e impedir el colapso económico. Когда пирамида начинает рушиться, правительство, то есть налогоплательщики, должны вмешаться, чтобы рефинансировать банковскую систему, оживить ипотечные рынки и предотвратить экономический спад.

El castillo de naipes ya se derrumbó. Карточный домик рухнул.

Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití. Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити.

Y cuando esto sucede, la tolerancia al riesgo se derrumba: А когда он наступает, рушится рискоустойчивость:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам