Перевод «напряженно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "напряженно" - переводы и примеры

напряженно наречие

intensamente

В таких случаях неравенство может быть воспринято более напряженно, поскольку люди могут связать его с потерей доброй воли.

En tales casos, la desigualdad puede percibirse más intensamente porque las personas pueden relacionarla con la pérdida de buena voluntad.

напряженный прилагательное Склонение

напряженнее / -

intenso

Общественные разногласия также стали более напряженными.

Las divisiones culturales son también más intensas.

intensamente

En tales casos, la desigualdad puede percibirse más intensamente porque las personas pueden relacionarla con la pérdida de buena voluntad.

forzado (неестественный)

"напряженно": синонимы

напряженно:: интенсивно нервно сильно сосредоточенно

напряженный:: натянутый нервный сжатый стрессовый тяжелый

Примеры предложений со словом "напряженно"

И знаете, когда я знал его и когда работал в офисе, он заходил после поездки, и бывал в офисе, два или три дня напряженно работал, затем упаковывал чемоданы и уезжал. Y sabe, cuando lo conocí cuando estaba en su oficina, llegaba de un viaje, se estaba en la oficina por dos o tres días intensos, y volvía a empacar e irse.

В таких случаях неравенство может быть воспринято более напряженно, поскольку люди могут связать его с потерей доброй воли. En tales casos, la desigualdad puede percibirse más intensamente porque las personas pueden relacionarla con la pérdida de buena voluntad.

Общественные разногласия также стали более напряженными. Las divisiones culturales son también más intensas.

Это напряженный момент на первом футбольном матче, по-моему. Este es un momento tenso en su primer partido de fútbol americano, creo.

Загруженность летом, напряженная работа жарким летом в Теннесси Los veranos eran difíciles, el trabajo duro en el calor estival de Tennessee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам