Перевод «меры» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "меры" - переводы и примеры

мера ж.р. существительное Склонение

мн. меры

la medida f

Одна простая мера будет иметь большое значение:

Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia:

"меры": словосочетания (5)

репрессивные меры чувство меры линейные меры принимать меры принимать меры предосторожности

Примеры предложений со словом "меры"

Срочно необходимо принять две меры. Es necesario tomar dos medidas con urgencia.

Фактически, по оценкам Международного энергетического агентства (МЭА) дополнительные предупредительные меры, необходимые для обеспечения экологической безопасности скважин сланцевого газа, в том числе тщательный учет сейсмических условий, обеспечение герметичности шахт, а также надлежащее удаление и очистка сточных вод, добавляют к стоимости всего приблизительно 7%. De hecho, la Agencia Internacional de la Energía calcula que las precauciones suplementarias necesarias para velar por la seguridad medioambiental de los pozos de gas de esquisto -entre ellas, la atención cuidadosa a las condiciones sísmicas, el sellado adecuado de los pozos y la gestión idónea de las aguas residuales- sólo aumentan el costo en un siete por ciento.

Правые отвергают меры нового правительства La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad

Наиболее эффективные меры давно известны: Las mejores medidas son bien conocidas:

Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. Ya no se pueden retrasar las medidas correctivas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам