Перевод "лишиться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "лишиться" - переводы и примеры

лишаться глагол Спряжение

лишаюсь / лишаешься / - / лишаются

perder

Не задумывался, пока не лишился.

Hasta que la perdí nunca pensé en ella.

"лишиться": синонимы

лишаться:: лишиться терять утрачивать

Примеры предложений со словом "лишиться"

А неправительственные организации были предупреждены, что если они не утихомирят свои протесты, то могут лишиться легального статуса. Y para que no protesten con demasiada estridencia, se les advirtió a las organizaciones no gubernamentales que pueden perder su licencia para operar.

И как нам всем работать с этим источником и при этом не лишиться разума а еще лучше - сохранить его как можно дольше? ¿Y cómo podemos relacionarnos con ella sin que nos haga perder el juicio, pero, de hecho, nos mantenga cuerdos?

Но быть радикальным не равносильно быть иррациональным, и какой бы ни была его религиозная или политическая окраска, саудовское государство не может позволить себе лишиться возможности держать бразды правления. Pero ser radical no es sinónimo de ser irracional, y más allá de cuál pudiera ser su sesgo religioso o político, ningún estado saudita podría perder sus recursos por retener las riendas del poder.

Не задумывался, пока не лишился. Hasta que la perdí nunca pensé en ella.

Один из наших поваров вот так лишился бровей. Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам