Перевод "катастрофа" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "катастрофа"

катастрофа ж.р. существительное Склонение

мн. катастрофы

la catástrofe f

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.

A la primera catástrofe se unió la segunda.

el accidente m

Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф.

Es más, el país recientemente fue testigo de un aumento de los accidentes ambientales.

Словосочетания с "катастрофа" (3)

экологическая катастрофа автомобильная катастрофа железнодорожная катастрофа

Контексты с "катастрофа"

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. A la primera catástrofe se unió la segunda.

После тщательного исследования на большей территории, чем очерченная зона рядом с местом, где произошла катастрофа, не было найдено разбросанных частей воздушного судна, что укрепляет предположение, что удар произошел в условиях структурной целостности. Después de la búsqueda minuciosa en una zona más amplia que el sitio acordonado, alrededor del accidente, no se han encontrado piezas dispersas de la aeronave, lo que fortalece la presunción de que el impacto se presentó en condiciones de integridad estructural.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена. Hay que impedir esa catástrofe.

Тот факт, что такое событие, как катастрофа на Фукусиме, было возможно в Японии, одной из самых промышленно развитых стран мира, является напоминаем о том, что когда речь заходит о ядерной безопасности, ничто не является само собой разумеющимся. El hecho de que un accidente como el de Fukushima se haya podido producir en Japón, uno de los países más industrializados adelantados del mundo, es un recordatorio de que con la seguridad nuclear nada está garantizado.

Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам