Перевод "беда" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беда"

беда ж.р. существительное Склонение

мн. беды

la desgracia f

Разумеется, это не столько их вина, сколько беда:

Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia:

Бед м.р. имя собственное Склонение

Bede m

Bède m

Словосочетания с "беда" (4)

лиха беда начало - empezar siempre es difícil
общая беда - desgracia común
оставаться без беда - quedar sin comer
пришла беда - отворяй ворота - las desgracias nunca vienen solas

Контексты с "беда"

Разумеется, это не столько их вина, сколько беда: Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia:

И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали. Y la desgracia fue que al cabo de cuatro días simplemente se morían.

Когда приходит беда, мы действуем. Cuando acecha el desastre, actuamos.

Вот тут и начинается беда. Y entonces comienzan los problemas.

Так вот, беда стучится в дверь. Y el desastre llegó a casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам