Перевод "исход" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "исход"

исход м.р. существительное Склонение

мн. исходы

el resultado m (о деле)

Но исход гораздо менее ясен.

Pero el resultado es mucho menos claro.

la salida f

В итоге демократический исход отступил.

Como resultado, retrocedió el espacio para una salida democrática liberal.

el fin m (конец)

В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты.

A fin de cuentas, bien puede ser que los "factores atmosféricos" -la psicología y las expectativas- sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales.

Словосочетания с "исход" (3)

исход дела - fin del asunto
летальный исход - fallecimiento
неблагоприятный исход - resultado desfavorable

Контексты с "исход"

Но исход гораздо менее ясен. Pero el resultado es mucho menos claro.

Из опасения перед большой войной многие палестинцы уже перебираются в Египет, что привело к размещению египетских военных подразделений на границе, для того чтобы сдержать массовый исход населения. Los temores de que se produzcan luchas masivas ya han hecho que muchos palestinos huyan a Egipto, por lo que este país ha desplegado tropas en la frontera para controlar un potencial éxodo masivo.

В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. A fin de cuentas, bien puede ser que los "factores atmosféricos" -la psicología y las expectativas- sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales.

В итоге демократический исход отступил. Como resultado, retrocedió el espacio para una salida democrática liberal.

Но такой исход остается сомнительным. Pero tal resultado sigue en duda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам