Перевод «знакомиться» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "знакомиться" - переводы и примеры

знакомиться глагол Спряжение

знакомлюсь / знакомишься / - / знакомятся

conocer (с чем-л.)

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.

Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.

"знакомиться": словосочетания (1)

близко знакомиться

"знакомиться": синонимы

знакомиться:: сближаться связываться узнавать

Примеры предложений со словом "знакомиться"

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни. Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.

Он говорил, что это успокаивало, расслабляло его, это помогало справиться со страхом летать и помогало знакомиться с девушками. Decía que eso lo calmaba, que lo relajaba, que eso le quitó el miedo a volar y le ayudó a conocer chicas.

А именно, не просто знакомиться с новыми людьми и тем самым расширять свой круг знакомств и круг влияния. Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia.

Они начали замечать, как Пэйлин заставляют знакомиться с главами государств, будто она модель на автошоу, а они местные продавцы, что СМИ разрешается только фотографировать ее, а не задавать ей вопросы ("Это - я с Генри Киссинджером!"). Han empezado a advertir que Palin aparece presentada como una modelo en una exhibición de automóviles para que conozca a jefes de Estado, como si fueran vendedores de coches locales, y que se permite a los medios de comunicación tomar fotografías, pero no hacer preguntas ("¡Ésa soy yo con Henry Kissinger!").

Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Por favor conozcan "El niño del mañana."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам