Перевод "запирать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запирать"

запирать глагол Спряжение

запираю / запираешь / - / запирают

encerrar (кого-л., в помещении)

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.

Me encerraron, vestido con andrajos.

cerrar

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

Словосочетания с "запирать" (2)

запирать на засов - acerrojar
запирать на ключ - cerrar con llave

Контексты с "запирать"

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме. Me encerraron, vestido con andrajos.

Мы обнаружили, что входная дверь заперта. Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах? Ahora bien, ¿qué pasa con los desempleados que se quedan encerrados en sus sociedades?

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло. Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.

Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира. Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам