Перевод «задумка» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "задумка" - переводы и примеры

задумка ж.р. существительное Склонение

мн. задумки

la idea f

Задумка в том, что таблетка похожа на луковицу - имеет многослойную структуру.

Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.

"задумка": синонимы

задумка:: замысел идея намерение план проект

Примеры предложений со словом "задумка"

Задумка в том, что таблетка похожа на луковицу - имеет многослойную структуру. Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.

Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо "грандиозная задумка" по поводу будущего Европы. Cuando Barroso llegó a Bruselas en 2004, se le preguntó una y otra vez si tenía una "gran idea" para el futuro de Europa.

У этой задумки несколько интересных особенностей. La idea es ofrecer algo interesante.

Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику. La gran visión de esta estrategia sería integrar el Kurdistán iraquí a la economía turca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам