Перевод «idea» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "idea" - переводы и примеры

la idea ж.р. существительное

мн. ideas

идея ж.р.

Ésa es una idea brillante.

Это блестящая идея.

мысль ж.р.

Ahora podemos generalizar la idea.

Теперь обобщим эту мысль.

план м.р. (resultado)

Y entonces empezamos a elaborar la idea.

И мы разработали план.

общий замысел м.р. (pensamiento)

другие переводы 1

свернуть

idear глагол Спряжение

ideo / ideé / ideado

разрабатывать (inventar)

¿Podemos idear nuevos contratos de deuda para países como la Argentina?

Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине?

размышлять (concebir)

Así, trabajo ahora en el Studio Museum de Harlem, ideando exhibiciones allí, pensando qué significa descubrir las posibilidades del arte.

Так что сейчас я работаю в Музее-студии в Гарлеме, планирую там выставки и размышляю над тем, что значит открывать возможности искусства.

"idea": словосочетания (1)

idea clara

Примеры предложений со словом "idea"

Ésa es una idea brillante. Это блестящая идея.

Es la idea de la computación. Это - представление о вычислимости.

Ahora podemos generalizar la idea. Теперь обобщим эту мысль.

Evaluamos el estado del mundo, abordamos las cuestiones actuales principales y exponemos nuestra propia idea sobre cómo avanzar en el futuro. Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд.

Y entonces empezamos a elaborar la idea. И мы разработали план.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам