Перевод «доводить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доводить" - переводы и примеры

доводить глагол Спряжение

довожу / доводишь / - / доводят

llevar

Он просто довел их до крайности.

Él simplemente las llevó a su extremo.

sacar de quicio (перен., выводить из себя)

"доводить": словосочетания (14)

доводить до слез доводить до абсурда доводить до белого каления доводить до бешенства доводить до Вашего сведения доводить до изнеможения доводить до конца доводить до крайности доводить до минимума доводить до нужды

Примеры предложений со словом "доводить"

Он просто довел их до крайности. Él simplemente las llevó a su extremo.

Рассказанные ими истории довели нас до Южного Полюса. Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.

Позвольте мне довести это до самого простого уровня. Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo.

Гиперболический перегиб - это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради. La exageración hiperbólica es un modo de llevar la exageración al límite más absoluto y extremo, sólo por diversión.

Бюрократизация, анонимное манипулирование и придание особого значения массовому конформизму - всё это было доведено до "совершенства" в коммунистической системе; La burocratización, la manipulación anónima y el énfasis en el conformismo de las masas se llevaron a la "perfección" en el sistema comunista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам