Перевод «доводить до изнеможения» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доводить до изнеможения" - переводы и примеры

доводить до изнеможения глагол

llevar a extenuación

Примеры предложений со словом "доводить до изнеможения"

Эта работа вызывает у меня чувство глубокого уважения к силе карикатуры добираться до истины и доводить её до сведения людей быстро и без лишних слов. Y me ha aportado una mayor comprensión del poder de la caricatura para llegar a la verdad, para exponer esas cuestiones rápida y sucintamente.

Все знают, как гиперпотребление в американском стиле может дестабилизировать социальные отношения и привести к агрессивности, одиночеству, жадности и сверхурочной работе до полного изнеможения. Todos saben de qué manera el hiperconsumismo al estilo estadounidense puede desestabilizar las relaciones sociales y conducir a la agresividad, la soledad, la ambición y el exceso de trabajo al punto del agotamiento.

Так я пришел к выводу, что технологии надо доводить сначала до менее привилегированных, а не наоборот. Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.

Конечно, при существующем политическом риске правительства не должны доводить дело до конфронтации с пенсионерами. Por supuesto, dados los riesgos políticos, los gobiernos no deberían esperar a confrontar con los pensionistas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам