Перевод «грядущее» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "грядущее" - переводы и примеры

грядущий прилагательное Склонение

- / -

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

futuro

Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением.

Una deuda estatal de límites imprevisibles -que han de pagar las generaciones futuras- no es una solución viable ni ética.

грясти глагол Спряжение

гряду / грядешь / - / грядут

venir

И все это серьезная проблема для грядущего столетия.

Y por eso este siglo que se viene es un desafío.

"грядущее": словосочетания (1)

грядущее поколение

"грядущее": синонимы

грядущий:: будущий наступающий предстоящий

Примеры предложений со словом "грядущее"

По крайней мере, грядущее расширение потребует увеличения большинства при голосовании в Совете министров, если ЕС не будет парализован наличием 27 членов и существованием права вето у 27 государств. Como mínimo, la futura ampliación requerirá muchas más votaciones de mayoría en el Consejo de Ministros, si no se quiere que la Unión se vea paralizada por 27 Estados miembros y 27 vetos nacionales.

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

И все это серьезная проблема для грядущего столетия. Y por eso este siglo que se viene es un desafío.

Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением. Una deuda estatal de límites imprevisibles -que han de pagar las generaciones futuras- no es una solución viable ni ética.

Грядущие демографические перемены также повлияют на национальные сбережения. El próximo cambio demográfico también puede afectar el ahorro nacional.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам