Перевод "предстоящий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предстоящий"

предстоящий прилагательное Склонение

- / -

Предстоящий решающий поединок с Ираном

La próxima confrontación con el Irán

предстоять глагол Спряжение

предстою / предстоишь / - / предстоят

deber

И все же наиболее опрометчивые решения еще предстояло принять:

Sin embargo, debían tomarse las decisiones más ominosas:

tener que

Ему предстоит операция на следующей неделе.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

esperar

Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества.

Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.

Контексты с "предстоящий"

Предстоящий решающий поединок с Ираном La próxima confrontación con el Irán

Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос: De hecho, falta un importante punto en los temas a tratar en la próxima cumbre:

Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. Sin embargo, el próximo juicio a Ratko Mladic da pie a algunas preguntas incómodas.

Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. Esto se podría acelerar si, como es probable, el propio Berlusconi se distanciara de la política en el próximo período de gobierno.

Предстоящий визит китайского президента Ху Джинтао в Соединенные Штаты, отложенный из-за урагана Катрина, будет отличаться от предыдущих двусторонних встреч. La próxima visita del Presidente de China, Hu Jintao, a los Estados Unidos, que se aplazó a raíz del huracán Katrina, será diferente de anteriores reuniones bilaterales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам