Перевод «гнаться» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "гнаться" - переводы и примеры

гнаться глагол Спряжение

гонюсь / гонишься / - / гонятся

perseguir

Моя сестра гонится за кем-то.

Mi hermana está persiguiendo a otra persona.

llevar

echar (прогонять)

igualarse (пытаться достичь, con)

другие переводы 1

свернуть

"гнаться": словосочетания (1)

гнаться по пятам

"гнаться": синонимы

гнаться:: гнать гнаться за погоняться преследовать

Примеры предложений со словом "гнаться"

Моя сестра гонится за кем-то. Mi hermana está persiguiendo a otra persona.

Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? ¿Perseguimos la felicidad con hostilidad?

Нам пришлось встать на ноги, чтобы выглядывать из высокой травы или гнаться за животными, или освободить наши руки для орудий. Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas.

Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые сроки Este es un caso en el que realmente debemos avanzar a máxima velocidad y lograr un milagro en un tiempo muy apretado.

Палестинцы пытаются гнаться за двумя зайцами, требуя от мирового сообщества признания решения о двух государствах и вместе с тем требуя права на возвращение. Los palestinos están tratando de ganarlo todo, afirman ante el mundo su respaldo a una solución basada en dos Estados y al mismo tiempo exigen su derecho de retorno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам