Перевод «выстраивать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выстраивать" - переводы и примеры

выстраивать глагол Спряжение

выстраиваю / выстраиваешь / - / выстраивают

construir

Во-вторых, они выстраивают культуру.

Lo segundo es que construyen una cultura.

alinear (в ряды)

Итак мы выстраиваем данные вокруг значимых точек, интегрированных со всем, что мы знаем о данном больном.

Asi que los alineamos todos asi van juntos alrededor de puntos relevantes, integrados a través de todo lo que sabemos del paciente.

arreglar (в опред. порядке)

"выстраивать": синонимы

выстраивать:: конструировать организовывать планировать проектировать распределять структурировать

Примеры предложений со словом "выстраивать"

Во-вторых, они выстраивают культуру. Lo segundo es que construyen una cultura.

Итак мы выстраиваем данные вокруг значимых точек, интегрированных со всем, что мы знаем о данном больном. Asi que los alineamos todos asi van juntos alrededor de puntos relevantes, integrados a través de todo lo que sabemos del paciente.

Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер. Esta es el teatro de ópera que Wagner se construyó para sí mismo.

Мы смогли разработать вирус, который фактически окрашивает молекулы и выстраивает их на поверхности вируса и они работают как антенна, Y eso es lo que hemos podido hacer modificar el virus para que absorba moléculas de tinta y ponerlas alineadas en la superficie del virus así que actúa como antena.

Эта теория говорит, что мозг создаёт и выстраивает свой вариант вселенной, Bien, ésta teoría dice que el cerebro, crea, construye, una versión del universo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам