Перевод «выставить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выставить" - переводы и примеры

выставлять глагол Спряжение

выставляю / выставляешь / - / выставляют

exponer (демонстрировать)

Вы выставили нас на посмешище!

¡Nos expones al ridículo público!

presentar (предложить)

Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

En repetidas ocasiones se presenta a los moderados como débiles, ingenuos e idealistas.

sacar

echar (выгонять)

другие переводы 1

свернуть

"выставить": синонимы

выставлять:: выставлять напоказ демонстрировать показывать предъявлять экспонировать

Примеры предложений со словом "выставить"

Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен. Por supuesto, la creciente capacidad tecnológica de ahora para exponer la conducta privada es parte de la razón de este cambio.

Ни один музей или галерея США, за исключением Нью-Йоркской галереи, не осмелились выставить эти картины, потому что на них изображены сцены из тюрьмы Абу-Грейб. Ningún museo o galería en los Estados Unidos, excepto por la galería que representa a Botero en Nueva York, se ha atrevido a mostrar estas pinturas porque el tema es la prisión de Abu Ghraib.

Вы выставили нас на посмешище! ¡Nos expones al ridículo público!

- На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. - En una exposición del Palacio de Cultura Nevsky, donde se exhibían mis trabajos.

Но почему человек их выставляет? ¿Por qué mostramos nuestras emociones?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам