Перевод "выписывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выписывать"

выписывать глагол Спряжение

выписываю / выписываешь / - / выписывают

suscribir (подписаться на что-л., a)

Мы выписали кучу журналов, прилежно "делали домашнее задание", однако, нас повсюду окружали образы, подобные этому.

Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.

apuntar

rellenar (о документах)

encargar por escrito (заказывать, о товарах)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выписывать" (6)

выписывать из больницы выписывать наряд выписывать газету выписывать журнал выписывать квитанцию выписывать счет

Контексты с "выписывать"

Мы выписали кучу журналов, прилежно "делали домашнее задание", однако, нас повсюду окружали образы, подобные этому. Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.

А теперь перемотаем немного вперед к тому моменту, когда меня выписали из больницы. Este es un avance acelerado al momento en el que fui dado de alta por el sistema de salud.

Не намного лучше, если вы и ваш друг выпишите друг другу чеки или продадите друг другу дома. Tampoco resulta mucho mejor que nos extendamos cheques mutuamente con un amigo o nos vendamos casas.

На самом деле, ЕЦБ может поставить интересы нескольких банков, которые выписали кредитно-дефолтные свопы, выше интересов Греции, налогоплательщиков в Европе и кредиторов, которые действовали осмотрительно и купили страховку. De hecho, el BCE puede estar priorizando los intereses de los pocos bancos que han suscrito swaps de incumplimiento de crédito por encima de los griegos, de los contribuyentes europeos y de los acreedores que actuaron en forma prudente y se aseguraron.

Вот как можно выписывать своё имя в небе. Es trazar tu nombre en el cielo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам