Перевод «выгнать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выгнать" - переводы и примеры

выгонять глагол Спряжение

выгоняю / выгоняешь / - / выгоняют

expulsar (исключать)

Я думал, вы выгоните меня из дома".

Pensé que me iban a expulsar de la familia".

echar

Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист.

Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.

llevar (о стаде)

acelerar (с.-х.)

другие переводы 1

свернуть

"выгнать": синонимы

выгонять:: выпроваживать выставлять изгонять исключать удалять

Примеры предложений со словом "выгнать"

Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных птиц уже не удастся выгнать из городов. no se expulsa a estos inteligentísimos animales de las ciudades durante mucho tiempo, afirman los expertos.

Решение американцев выгнать убийц Саддама Хусейна из Кувейта вызвало волну громких протестов в Германии, заявившей, что она никогда не пойдёт на "кровопролитие ради нефти". Cuando Estados Unidos decidió expulsar a los matones de Saddam Hussein de Kuwait, manifestantes alemanes gritaron que ellos jamás "derramarían sangre a cambio de petróleo".

Удивительно думать, что мир немедленно мобилизовался, чтобы выгнать Ирак из Кувейта в 1991 году, но колебался более двух лет, пока убивали десятки тысяч сирийцев, а их страну, колыбель цивилизации, разоряли. Es sorprendente pensar que el mundo se movilizó de inmediato para expulsar a Irak de Kuwait en 1991, pero titubeó durante más de dos años mientras decenas de miles de sirios han sido asesinados, y su país, una cuna de civilización, quedó arrasado.

Я думал, вы выгоните меня из дома". Pensé que me iban a expulsar de la familia".

Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист. Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам